Dead!

6. července 2008 v 14:05 | Green Berry |  MCR - The Black Parade
Upeee úža písnička... moje další oblíbená, od nikoho jiného než od nich nej písničky snad ani nemám!!
No pusťte si to, no honem =oD
Slova + překlad a video pod C.Č.

Slova
And if your heart stops beating,
I'll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life.
And if you get to heaven,
I'll be here waiting babe.
Did you get what you deserve?
The end
And if your life won't wait
Then your heart can't take this.
Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway.
Oh take me from the hospital bed.
Wouldn't it be grand?
It ain´t exactly what you planned,
And wouldn't it be great if we were dead?
Oh, dead!
Tongue-tied and oh so squeamish,
You never fell in love.
Did you get what you deserve?
The ending of your life.
And if you get to heaven,
I'll be here waiting babe.
Did you get what you deserve?
The end
And if your life won't wait.
Then your heart can't take this.
Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say.
I think they never liked you anyway.
Oh take me from the hospital bed.
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?
And in my honest observation,
During this orperation,
Found a complication in your heart.
So long.
´Cause now you've got
Maybe just two weeks to live.
Is that the most the both of you can give?
La la la la la,
La la la la la la,
La la la la la la la
Well, come on!
La la la la la,
La la la la la la,
La la la la la la la.
Oh motherfucker!
If life ain't just a joke
Then why are we laughing?
If life ain't just a joke
Then why are we laughing?
If life ain't just a joke
Then why are we laughing?
If life ain't just a joke
Then why am I dead?
Dead!
Překlad:
A když Ti přestane bít srdce,
Budu zvědavý..
Dosáhla jsi toho, cos chtěla?
Konec tvého života
A jestli se dostaneš do nebe,
budu na tebe čekat, lásko.
Dosáhla si toho, cos chtěla?
Konec tvého života nebude čekat.
Tvé srdce nemůže přežít tohle peklo.
Slyšelas noviny, že si mrtvá.
Nikdy nikdo neřekl nic hezčího
Myslím si stejně, že jsem tě nikdy neměl něják rád,
Jsi mrtvá.
Volná z nemocniční postele.
Nebylo by to skvělé?
Bylo by to přesně to, cos plánovala.
A nebylo by to skvělé, když
Jsme mrtví
Všichni mrtví!
Tak unavená a oh, tak citlivá
Dosáhla jsi toho, cos chtěla?
Nikdy ses nezamilovala
Konec tvého života
A jestli se dostaneš do nebe,
budu na tebe čekat, lásko.
Dosáhla si toho, cos chtěla?
Konec tvého života nebude čekat.
Tvé srdce nemůže přežít tohle peklo.
Slyšelas noviny, že si mrtvá.
Nikdy nikdo neřekl nic hezčího
Myslím si stejně, že jsem tě nikdy neměl něják rád,
Jsi mrtvá.
Volná z nemocniční postele.
Nebylo by to skvělé?
Bylo by to přesně to, cos plánovala.
A nebylo by to skvělé, když
Jsme mrtví
A v mém poctivém pozorování
Zavolám tuhle operaci
Najdu komplikaci
Ve tvém srdci, tak dlouho
Protože teď máš
Možná dva týdny života
Protože já-pojď, pojď
La-la-la-la
Jedna,dva,jedna,dva,tři,čtyři...
Jestli není žvot jenom vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Tak proč se smějeme??
Není jen vtip
Pak proč jsem mrtvý?
Mrtví!
A ještě Live vystoupení =o)
Ještě furt nevěříte, že jsou úžasní?? Pche, to je ale pech =oD
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Beauty Girls Beauty Girls | Web | 6. července 2008 v 14:05 | Reagovat

Ahojky chceš se přihlásit do Soutěže Beauty Girls (Krásná dívka) ? Máš jedinečnou možnost :

http://beauty-girlss.blog.cz/0807/prihliska-divky - ZDE SE PŘIHLAŠ JAKO SOUTĚŽÍCÍ DÍVKA

http://beauty-girlss.blog.cz/0807/porotce - ZDE JAKO POROTCE

Pozor beru už jen 2 porotce a 15 dívek tak šup šup !!

2 selin.free selin.free | Web | 6. července 2008 v 14:06 | Reagovat

hezu blog

3 Alisha Alisha | Web | 6. července 2008 v 14:06 | Reagovat

u mě je bleskovka! zapoj se i ty!

4 Bára Bára | Web | 6. července 2008 v 14:07 | Reagovat

moc hezký, mimochodem máš pěknej blog:)

5 slsi slsi | Web | 6. července 2008 v 14:07 | Reagovat

jj mas uplnu pravdu, je to naozaj uzasny song:) x)

6 omg-adewinka omg-adewinka | Web | 6. července 2008 v 14:08 | Reagovat

Heffffkej blogisek!

7 ♥Moušičky-bzzzzz♥ ♥Moušičky-bzzzzz♥ | Web | 6. července 2008 v 14:15 | Reagovat

ahoj, Krásný blog, kukni plsky k nám jestli chceš můžeš vyplnit Bleskowku což budeme rády..PapííQy Bzzz Mušky

8 Digi Digi | Web | 6. července 2008 v 15:19 | Reagovat

Tu písničku miluju,je to nejlepší písnička na světě!

Máš krásnej blog!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama